Prevod od "tenhle tým" do Srpski

Prevodi:

ovaj tim

Kako koristiti "tenhle tým" u rečenicama:

Chcete vědět, jak můžeme zachránit tenhle tým?
Želite li da vidite možemo li da spasemo ovaj tim?
Udělám cokoliv, aby tenhle tým šel nahoru.
Èuj me. Uèinit æu sve da ekipa bude ponovno velika.
Dobře.Možná tenhle tým vvyvolává otázky o tom, kdo je tady pravým rodičem.
Da. Možda to sa timom stvara zbrku oko toga... ko je ovde ustvari roditelj.
Tenhle tým mě stál jmění, těžko se mi to kdy vrátí.
Potrošio sam cijelo bogatstvo na ovu momèad i to bez rezultata.
Pokud chcete hrát za tenhle tým, musíte s tímto týmem žít, jíst, i pracovat.
Ako želite igrati football s ovom ekipom, živjet æete s ovom ekipom, jesti s ekipom i raditi s ekipom.
Hele, člověče, přišel jsem sem hrát fotbal, a budu uctivý jak jen můžu být ale já jsem ten co hraje za tenhle tým teď.
Slušaj, èoveèe, došao sam ovamo da igram fudbal. I imaæu poštovanja onoliko koliko mogu. Sada ja igram za ovaj tim.
Tenhle tým nakope ty jejich prdele.
Onda tim mora da udvostruèi ova dupeta.
Bez té kletby, bychom nikdy nebyli tenhle tým, a neudělali trik, který nikdo předtím neudělal.
Nikad ne bismo postali tim, i ne bismo izveli ovaj neviðeni skok.
Nezapomínejte, že tenhle tým řídím já.
Agente Sherman, moram li vas podseæati da sam ja voða tima?
Tenhle tým je jako rodina a rodiny přebírají vlastnosti svých vůdců.
Ovaj tim je kao porodica. A porodice preuzimaju crte vode.
Takhle nebudeme vychovávat naše děti a takhle nebudeš trénovat tenhle tým.
Neæemo tako odgajati našu decu, a ni ti trenirati ovu!
Mám velení a jsem zodpovědnej za tenhle tým!
Ja sam komandir tenka i odgovaram za grupu.
Odmítl jsem to, protože mám rád tenhle tým.
Odbio sam ih zato što volim ovaj tim.
Takže, tenhle tým otce se synem.
Pa, ovaj otac i sin tim.
Tak si zvykej, protože tenhle tým to někam dotáhne.
Navikni se, jer ova momèad æe daleko dogurat.
New Yorští fandové sportu mají velké naděje, ale tenhle tým podle všeho nemůže chytit dech.
Morate voliti Njujorške navijaèa i njihove nade, ali njihov tim jednostavno ne može da doðe do daha.
Můj cíl je dovést tenhle tým k mistrovství.
Moja granica je da odvedem ovaj tim do šampionata.
Tenhle tým na tebe spoléhá, Glatte.
Знаш колико ова екипа рачуна на тебе?
Zcertifikujte tenhle tým a zítra vypadnete z mýho města.
Ocijeni ovaj tim, i odlazi iz grada veæ sutra.
Jsem ráda, že to tak cítíte, protože tenhle tým nám taky zůstává.
Drago mi je što tako oseæaš, jer je to tim koga æemo se držati.
Proto bude mít tenhle tým jediný pravidlo.
U ovom odredu æe postojati samo jedno pravilo.
Není možný, aby tenhle tým dokázal zvládnout zvýšené pracovní vytížení dané spojenými vyšetřováními.
Nema šanse da bi ovaj tim mogao da se izbori sa poveæanim obimom istražnih aktivnosti.
Tati já nechápů proč si vybral tenhle tým.
Не могу да верујем какав је тим извео.
Víme, že tenhle tým je schopný vraždit, když je provokován.
Znamo da je ova sposobna za ubistvo kad su isprovocirani.
Všichni se na mě spoléhají, že dostanu tenhle tým do play-off.
Svi oni raèunaju na mene da odvedem ovaj tim do plejofa.
Máš tenhle tým, aby sis připadal důležitě. - Že jsi zapotřebí.
Направио си тим како би се могао осећати битним и потребним.
Jen chtěla vidět tenhle tým v akci.
Samo je želela da vidi tim u akciji.
Tolik mi platíš, abych tenhle tým trénoval dalších 6 let.
Толико ме плаћате да водим ову екипу следећих 6 година.
Bobe, tenhle tým trénujete 25 let a vyhrál jste 12 titulů a 150 zápasů.
Bobe, 25 godina treniraš ovaj tim, grabeæi ka osvajanju svoje 12. šampionske titule, 150. pobedom.
Zítra budu hrát za Camovu mámu, která má tenhle tým ráda skoro jako Cam.
Sutra igram za Kamovu mamu, koja voli ovaj tim jednako kao i Kam.
A my všichni zjistíme, co je tenhle tým zač.
I znajte nešto, saznaæemo od èega je napravljen ovaj tim.
Tenhle tým má obtíže a není zdaleka talentovaný jako předchozí týmy De La Salle.
Ovaj tim se bori i nije talentovan kao prethodni De La Sal timovi.
Fitzi, tenhle tým by tu bez tebe nebyl.
Fitz, ova mom? ad ne bi bio ovdje da nije bilo za vas.
Pro tenhle tým jsi neuvěřitelný přínos.
Ste postali nevjerojatno imovine u ovoj momčadi.
Ale mluvil jsem s vašimi nadřízenými, a jelikož jsme se teď tak pěkně spřátelili, milostivě souhlasili, abych tenhle tým ještě nějakou dobu držel pohromadě.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Bez urážky, ale tenhle tým má dost svých problémů.
Без увреде, али ово "екипа" има много мртвих тежине на њој.
Jak mám sakra spravit tenhle tým, když to nikdo nebere?
Kako da organizujem tim ako se niko ne javlja?
Víš, když jsem šel do Pentagonu s náznaky o sluneční zbrani, já... já doporučil tenhle tým pro daný projekt.
Кенија Знате, када сам ишао У Пентагону са доказима оф тхе Сун Гун, ја... Препоручио сам свој тим за пројекат.
Tenhle tým rangerů dokázal to, co můj tým nedokázal.
Овај тим ренџера је успео оно што мој није.
0.3882269859314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?